1、千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论。

2、意思是：千载琵琶一直弹奏胡地音调，曲中抒发的分明的昭君怨恨。

(相关资料图)

3、全文：《咏怀古迹（其三）》【作者】杜甫【朝代】唐群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村。

4、一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。

5、画图省识春风面，环佩空归夜月魂。

6、千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论。

7、译文：千山万岭好像波涛奔赴荆门，王昭君生长的乡村至今留存。

8、从紫台一去直通向塞外沙漠，荒郊上独留的青坟对着黄昏。

9、只依凭画图识别昭君的容颜，月夜里环佩叮当是昭君归魂。

10、千载琵琶一直弹奏胡地音调，曲中抒发的分明的昭君怨恨。

11、扩展资料：这是组诗《咏怀古迹五首》其中的第三首，诗人借咏昭君村、怀念王昭君来抒写自己的怀抱。

12、诗人有感于王昭君的遭遇。

13、寄予了自己深切的同情，同时表现了昭君对故国的思念与怨恨，并赞美了昭君虽死，魂魄还要归来的精神，从中寄托了诗人自己身世及爱国之情。

14、全诗叙事明确，形象突出，寓意深刻。

15、杜甫的诗题叫《咏怀古迹》，他在写昭君的怨恨之情时，是寄托了他的身世家国之情的。

16、杜甫当时正“飘泊西南天地间”，远离故乡，处境和昭君相似。

17、虽然他在夔州，距故乡洛阳偃师一带不像昭君出塞那样远隔万里，但是“书信中原阔，干戈北斗深”，洛阳对他来说，仍然是可望不可即的地方。

18、他寓居在昭君的故乡，正好借昭君当年想念故土、夜月魂归的形象，寄托他自己想念故乡的心情。

19、清人李子德说：“只叙明妃，始终无一语涉议论，而意无不包。

20、后来诸家，总不能及。

21、”这个评语说出了这首诗最重要的艺术特色，它自始至终，全从形象落笔，不着半句抽象的议论，而“独留青冢向黄昏”、“环佩空归月夜魂”的昭君的悲剧形象，却在读者的心上留下了难以磨灭的深刻印象。

22、参考资料：《咏怀古迹五首》百度百科。

本文就为大家分享到这里，希望看了会喜欢。